AS:n mukaan Raul olisi lopettamassa pelaajauransa, kun Cosmosin NASL:n kausi marraskuussa päättyy. Syynä ilmeisesti perheasiat Madridissa, jossa hän on joutunut käymään tiuhaan New Yorkista. Varmaankin vanhemmilla jotain ongelmia, koska Raulin vaimo ja lapset ovat jutun mukaan hyvin kotiutuneet jenkkeihin. Cosmos tahtoisi madridilaisen jatkavan seurassa vähintäänkin valmentajan roolissa, mutta saas nähdä.
Eiköhän Raulille paikka Real Madridin organisaatiosta löydy, jos tällainen tilanne eteen tulee.