Etusivu | Seura | Pelaajat | Kuluva kausi | Menneet kaudet | Legendat | Puitteet | Kannattajille | Tietoa sivustosta | Yhdistys | Foorumi
 
Kannattajille
Matkaraportit
Hymnit
  > Hala Madrid
  Himno de Centenario
Lauluja katsomosta
Taustakuvia
Katsomaan matsia!
Madridiin!
Ottelut televisiossa
Fanituotteet
Yhteistilaus
Real Madrid netissä
Real Madrid kännykkään
RealMadridFIN IRC:ssä
 
Laulun sanat Espanjaksi...
De las glorias deportivas
que campean por España
va el Madrid con su bandera
limpia y blanca que no empaña.

Club castizo y generoso
todo nervio y corazón
veteranos y noveles
veteranos y noveles
miran siempre sus laureles
con respeto y emoción.

Hala Madrid, hala Madrid
noble y bélico adalid
caballero del honor.
Hala Madrid, hala Madrid
a triunfar en buena lid
defendiendo tu color
Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid.

Enemigo en la contienda
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores
como bueno y fiel hermano.

Los domingos por la tarde
caminando a Chamartín
las mocitas madrileñas
las mocitas madrileñas
van alegres y risueñas
porque hoy juega su Madrid.

Hala Madrid, hala Madrid
noble y bélico adalid
caballero del honor.
Hala Madrid, hala Madrid
a triunfar en buena lid
defendiendo tu color
Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid.

Lataa kappale
MP3-muodossa (600 kt)
MIDI-muodossa (7 kt)

Kappale on sävelletty vuonna 1952, ja sen nimi on ¡Hala Madrid!, englantia osaavat ymmärtävät merkityksen varmasti parhaiten käännöksestä Come on Madrid!. Suomeksi sujuvin käännös olisi varmaankin hyvä Madrid.

Musiikin ja sanat kappaleeseen on tehnyt Mercedes Amor Fariña, Marino García González ja Antonio Villena Sánchez. Kappaleen laulaa José de Aguilar.

Kappale sai alkunsa paperiseen ruokaliinaan Espanjalaisessa ravintolassa, nimeltä La Rana Verde (suom. Vihreä sammakko). Kun sitten kappaleen levytyksen aika tuli silloinen Real Madridin presidentti, itse Santiago Bernabéu, oli paikalla. Eikä kulunut kuin puolituntia, kunnes Bernabeu ilmoitti, että kappaleen säveltäjä pääsisi seuran jäseneksi. Sellaisena kuin se silloin 1952 levytettiin, kappale on säilynyt tähän päivään asti. Kappale soi nykyäänkin usein Real Madridin kotipeleissä kannattajien laulamana, tai voitokkaan ottelun jälkeen kaijuttimista soitettuna.

Vanhan nostalgisen kappaleen ohelle seuran 100-vuotisjuhlallisuuksia varten sävellettiin myös uusi kappale.

   

Jos löydät sivuilta virheellistä tai vanhentunutta tietoa, ilmoitathan asiasta sähköpostitse, palautelomakkeella tai keskusteluforumin kautta.
Sivut ovat tehty vain omaksi iloksi ja huviksi. Ne ovat täysin epäviralliset, enkä vastaa tietojen oikeellisuudesta.
© Juhana Heino (Palvelin teki sivua 0.00003099 sekuntia.)